Jordlys – Norwegian Contemporary Songs

  • LWC1175
  • Released CD and Streaming/download 11th Jan 2019

Hege Høisæter (Mezzo-soprano)

Stream & download

Tracks

Gisle Kverndokk (*1967)

1 Hälfte des LebensHege Høisæter | John Lidal 5:12

Kjell Mørk Karlsen (*1947)

Engel og stjerne

Frida Fredrikke Waaler Wærvågen | Hege Høisæter

2 I. Dette eine 2:36
3 II. Kvarandre 1:39
4 III. Jamne bølgjer 1:51
5 IV. Engel og stjerne 1:57
6 V. Ingenting 3:08

Synne Skouen (*1950)

7 Essay-ordHege Høisæter 2:16

Thomas Sleeper (1956–2022)

Triptych

8 I. Before the passionHege Høisæter | Odd Hannisdal 2:17
9 II. CrucifixusOdd Hannisdal 1:58
10 III. PietàHege Høisæter | Odd Hannisdal 2:09

Synne Skouen (*1950)

11 Memento MalinHege Høisæter | John Lidal 3:06

Carl Gustav Sparre Olsen (1903–1984)

Trøytt hjarte

Andjei Maevski | Hege Høisæter

12 I. Ver still mi sjel 2:09
13 II. Trøytt hjarte 1:53
14 III. Da du var ung 2:28

Synne Skouen (*1950)

15 Det bittelille lysetHege Høisæter | Odd Hannisdal 1:17

Tåkesanger

16 I. Sang 1Hege Høisæter 1:04
17 II. Sang 2Frode Amundsen 1:18
18 III. Elfis paroleHege Høisæter 0:38
19 IV. Sang 3Hege Høisæter 0:23
20 V. Sang 4Frode Amundsen | Hege Høisæter 1:09
21 VI. Call NotesFrode Amundsen | Hege Høisæter 1:25

Kjell Mørk Karlsen (*1947)

Ein stille vind

Hege Høisæter | John Lidal

22 I. Svevnens kjærleik 2:12
23 II. Har vore 2:53
24 III. Ein stille vind 2:39
25 IV. Berre veit 1:47
26 V. Uboteleg 5:28

Synne Skouen (*1950)

27 OrdløsHege Høisæter 0:53

Rolf Wallin (*1957)

Drei Gedichte von Rainer Maria Rilke

Hege Høisæter | John Lidal

28 I. Liebes-Lied 3:23
29 II. Buddha in der Glorie 4:18
30 III. Schlußstück 2:30

Reviews

Sometimes everything just falls into place.…

Show more Show less
Sometimes everything just falls into place. The music, the lyrics, the instruments and the human voice. ‘Jordlys’ is one such production, in which everything is woven together to form a small musical revelation.
Show original
Noen ganger passer bare alt. Musikk, tekster, instrumentariet og den menneskelige stemmen. «Jordlys» er en slik produksjon, der alt veves sammen til en liten musikalsk åpenbaring.
Trond Erikson | Den Klassiske CD Bloggen | 13.11.2019 Norwegian Read at Den Klassiske CD Bloggen →

[…] The selection of songs is therefore highly personal, and Høisæter makes it clear (in her programme notes) that more could have been included, and hopes that ‘further opportunities will arise later’.…

Show more Show less
[…] The selection of songs is therefore highly personal, and Høisæter makes it clear (in her programme notes) that more could have been included, and hopes that ‘further opportunities will arise later’. The performances are deeply engaging. Høisæter is an exemplary champion of the music, as are the various accompanists, and her voice carries the entire programme in a compelling manner. The Wallin songs provide a fine conclusion and give her ample opportunity to showcase her lyrical and dramatic vocal qualities alongside a refined musicality. Lawo’s sound is, once again, superb.
Show original
[…] Utvalget av sanger blir dermed svært personlig og Høisæter er (i sin programtekst) klar på at mer kunne vært lagt til og håper «det byr seg flere muligheter senere». Fremførelsene er svært engasjerte. Høisæter er en eksemplarisk forkjemper for musikken, slik også de ulike akkompagnatørene er det, og stemmen bærer hele programmet på en overbevisende måte. Wallin-sangene utgjør en fin avslutning og gir henne rik mulighet til å vise sine lyriske og dramatiske vokale kvaliteter sammen med en raffinert musikalitet. Lawos lyd er, nok en gang, suveren.
Guy Rickards | klassiskmusikk.com | 18.11.2019 Norwegian Read at klassiskmusikk.com →

Credits

Performer
John Lidal (Piano) | Andjei Maevski (Clarinet) | Frode Amundsen (Tuba) | Odd Hannisdal (Violin) | Frida Fredrikke Waaler Wærvågen (Cello) | Hege Høisæter (Mezzo-soprano)
Composer
Synne Skouen | Kjell Mørk Karlsen | Gisle Kverndokk | Rolf Wallin | Carl Gustav Sparre Olsen | Thomas Sleeper
Producer
Vegard Landaas
Engineer
Thomas Wolden
Editing
Vegard Landaas
Mastering
Thomas Wolden
Liner notes
Hege Høisæter
English translation
Jim Skurdall
Executive producer
Vegard Landaas
Booklet editor
Hege Wolleng
PR
Camilla Momkvist-Skau
Design
Anna-Julia Granberg | Blunderbuss
Recording location
Sofienberg Church, Oslo
Recording country
Norway
Recording year
2017–2018
Recording dates
20.11.2017 | 21.11.2017 | 08.03.2018 | 20.04.2018
Original source
DXD (352.8 kHz, 24 bit)
Discs / tracks
1 disc | 30 tracks
Produced with support from
Arts and Culture Norway | Fund for Performing Artists
Release year
2019
Label
LAWO Classics
Duration
68:14
EAN
7090020181974
ISRC
NOEHX1906010/300

Booklet text

Earth Light

Classical singing is a meditation shared with an audience, an insightful singing teacher once said to me. My professional path — the process of developing voice and musicality to my present professional level — has, in addition to remarkable musical experiences and a wee bit of glamour, also presented many obstacles and challenges. I have been compelled to come face to face with myself again and again in order to continue. Fascinating and broadening it has been, this privileged journey, yet also demanding and difficult at times. Coaches and close friends have made audacious leaps possible. In addition, I have had along the way experienced companions in all the superb composers and writers for whom I have been allowed to be an instrument.

I had an ardent wish to be able to record and share some of these musical treasures from my own generation, while my human, transient voice is still in its prime and I can function as an instrument for these works. In close interaction with the musicians of course — one by one in this somewhat unusual repertoire — in serious, beautiful, jarring, strange songs, which deserve to be heard and preserved for posterity.

Some of the songs were composed with my voice in mind. I have collaborated closely with most of these composers over the years — I have participated in premiere performances of operas and larger and smaller-scale works of Skouen, Kverndokk, Mørk Karlsen, and Wallin. One deceased composer, Sparre Olsen, and one foreign guest, American Thomas Sleeper, have been included in somewhat irregular fashion, but their welcome into this circle is no less genuine and heartfelt.

I had a few other Norwegian contemporary composers on the guest list, but with space limited, I had to draw the line. There will be other opportunities perhaps?

Decisions regarding the selection of songs (and their texts) were made along the way, with a few numbers even added after the recording had begun. Such was the case with Synne Skouen's Memento Malin in connection with the staging of the opera Ballerina at the Norwegian National Opera and Ballet in 2017 (the work earned Skouen a nomination for the Nordic Council Music Prize), and Engel og stjerne (Angel and Star), written for cellist Frida Fredrikke Waaler Wærvågen and this writer on the occasion of a Mørk Karlsen concert in Kampen Church in November 2016. Tåkesanger (Fogsongs) was completed in 2014 but then set aside and has its premiere performance on this release — with the help of modern technology; the work was originally intended for a live ensemble.

It is not a total coincidence perhaps that the earliest authors here — Hölderlin and Rilke — have been important sources of inspiration for several of our contemporary writers, Jon Fosse being one example. Transience, autumn and death, religious contemplation and mysticism, of utmost importance also life's miracles, love, nature — as the somewhat introspective native of Norway's west coast that I am, I feel a deep kinship with these manifestations of life's quest and find immense joy and profound meaning in being able to give expression to them. And am happy to be able to add a few Breathers and a little humour!

It is my hope that others listening to this CD will be able to discover a bit of light and sustenance for their own journey.

— Hege Høisæter

Upright and Earnest

In the rich spectrum of singers and musicians that has manifested itself in our country over the past decades, Hege Høisæter plays a special and challenging part: She resembles no one. She requires space. She is full of sound. Also the sound of protest. She is the kind of person who does not keep quiet, but neither does she speak when it is not necessary.

Thus, she can seem a bit frightening: Hege Høisæter is upright as well as earnest.

She has been there as far back as I can remember, from the first roles at Academy of Opera performances; through the years as prima donna of the Norwegian National Opera — as well as the roles she has played in performances of contemporary music.

She is forever surprising us, as now once again, by venturing out of the country and doing as her seasoned male colleagues: defying pensionable age for singers and expanding into Wagner.

So what on earth is a sotto voce composer like me doing with a singer like Hege Høisæter?

What is most important for me is that she is so much more than just a voice. She is quite simply a complete artist: singer, actor, musician, co-actor, fellow human, equilibrist …

For someone like me who is as interested in the text as in the music, Hege Høisæter is a real treasure. Give her a line, or an aria, or a silent part: she fills it with everything she has of compassion and understanding of the role. Give her a forte, likewise a pianissimo: I have heard her sing the farewell aria in Tchaikovsky's Queen of Spades so barely audible yet with the intensity of chamber music, from a main stage — and with the members of the orchestra on the edges of their seats — so much so that we hardly dared breathe.

All of this is a gift for a composer when she writes. She knows that no matter what direction the music takes, Hege Høisæter will be part of it and even provide something the composer did not know was there. For that is how it is: the composer does not know everything; thus the need for an interpreter.

So when she now — after our collaboration on the opera Ballerina for the Norwegian National Opera and Ballet at Bjørvika — has sneaked a peek at my list of random works and has found one or another, in addition to Memento Malin, which she would like to use on this CD, I have of course been both keen and curious. What, for example, would she be able to do with Tåkesanger (Fogsongs), which were in fact written for two singers and a tuba player mingling in the audience and interfering with the musicians on stage? A CD recording has its own format, with other laws than those that apply in a live format. So why not be a little innovative, adding one voice to another, and interpret it as if a true piece for a CD?

Why not, indeed. And here we have the result, in addition to other things she sorted out and used, such as Breathers. I suppose it is superfluous for me to say that I am looking forward to our next project: a new full evening's performance for the Opera at Bjørvika, with the world premiere in 2022, and, naturally, with Hege Høisæter singing the lead role.

— Synne Skouen

— Norwegian originals: "Jordlys" and "Høy og mørk" · English translation: Jim Skurdall