Edvard Grieg

Millom Rosor – Edvard Grieg Songs

  • LWC1006
  • Released CD and Streaming/download 4th Dec 2009

Hilde Haraldsen Sveen (Soprano) | Signe Bakke (Piano)

A project of passion!

Recorded in Grieg’s villa,
Troldhaugen, on Grieg’s own Steinway Model B from 1892 

The songs of Edvard Grieg have
always been among his most beloved compositions, for Grieg himself, and for
performers and listeners. The 170 songs he wrote spring from deep personal
inspiration, and they were always dedicated to or inspired by close personal
relations or great poetry.

We wanted to record Edvard
Grieg’s music in Grieg’s own villa and on his own lovely piano. In selecting
which songs would work well together on this CD we followed intuition and mood.
We were invited by the Edvard Grieg Museum to record the songs which make up
his opus 48. The poems are taken from several authors, and the texts are all in
German. Opus 26 with poems of Johan Paulsen, and opus 39, with different
Norwegian poets represented, offer the complete spectrum from the joys of love
to the deepest sorrow humans can experience—the loss of a child. The Steinway
grand from the 1890s provides the intimacy of tone called for by the texts.

This recording was made during
a few cold January days. The songs were assembled and arranged far from
festivals and spring birches. While they were being recorded, the efforts to
muffle the sounds of the winter storm and wooden house were gradually modified
into an encounter with that which Grieg himself had discovered to be
inspiring—a lovely house, the beauty of nature, and the essence of the moment
that a song  can impart. Moreover, we
were able to avail ourselves of the composer’s own instrument: a magnificent
old Steinway grand with its characteristic timbre— dark, deep, and round, and
at the same time bright and clear in the treble. A grand piano built for this
intimate setting and concert experience.

Listen

Tracks

Edvard Grieg (1843–1907)

Fem Digte, Op. 26

1 I. Et Håb 2:02
2 II. Jeg Reiste En Deilig Sommerkvæld 2:31
3 III. Den Ærgjerrige 1:32
4 IV. Med En Primula Veris 1:22
5 V. På Skogstien 2:43

Romancer, Op. 39, Ældre Og Nyere

6 I. Fra Monte Pincio 4:57
7 II. Dulgt Kjærlighed 2:28
8 III. I Liden Højt Deroppe 1:49
9 IV. Millom Rosor 2:14

Romancer, Op, 39, Ældre Og Nyere

10 V. Ved En Ung Hustrus Båre 4:29

Romancer, Op. 39, Ældre Og Nyere

11 VI. Hører Jeg Sangen Klinge / Hör'Ich Das Liedchen Klingen 1:09

Fra Peer Gynt, Op. 23

12 Solveigs Sang 4:37
13 Solveigs Vuggevise 3:34

Seks Sange, Opus 48

14 I. Hilsen / Gruss 1:09

Seks Sange, Op. 48

15 Jeg Ved, Min Tanke, Ved / Dereinst, Gedanke Mein 2:49
16 Verdens Gang / Laud Der Welt 1:32
17 Nattergalen / Die Verschwiegene Nachtigall 3:46
18 I Rosentiden / Zur Rosenzeit 3:07
19 En Drøm / Ein Traum 2:28

Credits

Performer
Hilde Haraldsen Sveen (Soprano) | Signe Bakke (Piano)
Composer
Edvard Grieg
Lyricist
Johan Paulsen | Bjørnstjerne Bjørnson | Jonas Lie | Kristofer Janson | O.P. Monrad | Heinrich Heine | Henrik Ibsen | Emanuel Geibel | Ludwig Uhland | Walther von der Vogelweide | Johann Wolfgang von Goethe | Friedrich Martin Bodenstedt
Producer
Jørn Pedersen
Engineer
Thomas Wolden
Editing
Jørn Pedersen
Mastering
Thomas Wolden
Piano tuner
Richard Brekne
Liner notes
Katrine Ganer Skaug
English translation
Bjørn Fredrik Meyer
Executive producer
Vegard Landaas
Booklet editor
Vegard Landaas
Cover photo
Helge Kvamme, Blunderbuss, Jorn Pedersen
Design
Anette L’orange | Blunderbuss
Recording location
Troldhaugen, Bergen
Recording country
Norway
Recording year
2009
Recording dates
08.01.2009 | 09.01.2009 | 10.01.2009 | 13.01.2009 | 14.01.2009 | 15.01.2009
Original source
44.1 kHz, 16 bit
Discs / tracks
1 disc | 19 tracks
Produced with support from
University of Bergen | Meltzer Research Fund
Release year
2009
Label
LAWO Classics
Duration
50:18
EAN
7090020180069
ISRC
NOEHX0904010/190