LWC1006 - MILLOM ROSOR - EDVARD GRIEG SANGER MENY CD MENY VERK: Opus 26 – Fem digte av Johan Paulsen 1.Et Håb / Hope / Hoffnung 2.Jeg reiste en deilig Sommerkvæld / I Walked One Balmy Summer Eve / Am schönsten Sommerabend war’s 3.Den ærgjerrige / You Whispered that You Loved Me / Ehrgeiz 4.Med en Primula veris / The First Primrose / Mit einer Primula veris 5.På Skogstien / Autumn Thoughts / Herbststimmung Opus 39 – Romancer (ældre og nyere) 6. Fra Monte Pincio / From Monte Pincio / Aus Monte Pincio 7. Dulgt Kjærlighed / Hidden Love / Verborg’ne Liebe 8. I Liden højt deroppe / Upon a Grassy Hillside / Nach oben grüne Bergweid’ 9. Millom Rosor / Among Roses / Unter Rosen 10. Ved en ung Hustrus Båre / At the Grave of a Young Wife / An der Bahre einer jungen Frau 11. Hör’ ich das Liedchen klingen / Hører jeg Sangen klinge / Hearing a Song or Carol Opus 23 – Fra Peer Gynt 12. Solveigs Sang / Solveig’s song / Solveigs Lied 13. Solveigs Vuggevise / Solveig’s Cradle Song / Solveigs Wiegenlied Opus 48 – Sechs Lieder 14. Gruss / Hilsen / Greeting 15. Dereinst, Gedanke mein / Jeg ved, min Tanke, ved / One Day, O Heart of Mine 16. Lauf der Welt / Verdens Gang / The Way of the World 17. Die verschwiegene Nachtigall / Nattergalen / The Nightingale’s Secret 18. Zur Rosenzeit / I Rosentiden / The Time of Roses 19. Ein Traum / En Drøm / A Dream Et prosjekt med pasjon! Innspilt i Griegs villa Troldhaugen på Griegs eget Steinway Modell B fra 1892 Sangene til Edvard Grieg har alltid vært blant hans mest elskede komposisjoner, både for ham selv, utøvere og publikum. De til sammen 170 sangene han skrev springer ofte ut av en dyp personlig motivasjon, og de er alltid dedisert til eller inspirert av nære relasjoner eller stor diktekunst. Vi ville spille inn Edvard Griegs musikk i Griegs egen villa og på hans eget nydelige klaver. For å velge ut hvilke sanger som passet sammen på denne CD-en, fulgte vi intuisjon og stemning. Vi var invitert av Edvard Grieg Museum til å spille inn sangene som utgjør opus 48. Diktene er hentet fra flere forfattere, og tekstene er alle på tysk. Opus 26 med dikt av John Paulsen og opus 39, med ulike norske diktere representert, gir hele spekteret fra kjærlighetsglede til den tyngste sorg mennesket kan oppleve; å miste et barn. Steinwayflygelet fra 1890-årene gir den klanglige nærheten tekstene fordrer. Denne innspillingen ble til i løpet av noen kalde januardager. Langt fra festspill og bjørkeløv ble sangene fylt og formet. Under innspillingen ble kampen mot vinterstorm og trehuslyder gradvis omgjort til en kontakt med det Grieg selv opplevde som inspirerende – vakkert hus, skjønn natur, og det kompakte øyeblikket en sang kan formidle. Og i tillegg dette å kunne ta med seg komponistens eget instrument inn i prosessen: Et nydelig, gammelt Steinway-flygel med særegenklang: Mørk, dyp og rund, og samtidig lys og klar i diskanten. Et flygel bygget for denne intime stuen og den nære konsertopplevelsen. Sammen med LAWO Classics gleder vi oss over å kunne lanserer en lang og minnerik prosess, et helt lite livsløp – Millom Rosor. lytt | kjøp | e-booklet MILLOM ROSOR - EDVARD GRIEG SANGER Artister: Hilde Haraldsen Sveen - sopran Signe Bakke - piano Utgitt: 2009 Total tid: 50:29 Produsent: Jørn Pedersen Tekniker: Thomas Wolden Innspilt: Troldhaugen Katalognr: LWC1006 EAN 7090020180069 e-booklet NORSK // ENGLISH